-
1 Aluminiumtreffer
■ To hit the goal frame when shooting at the goal.Syn. strike the woodwork -
2 Holztreffer
■ To hit the goal frame when shooting at the goal.Syn. strike the woodwork -
3 Aluminium
■ Gestell bestehend aus den beiden Torpfosten und der Querlatte.♦ Das Aluminium treffen; am Aluminium scheitern.♦ To hit the woodwork. -
4 Holz
■ Gestell bestehend aus den beiden Torpfosten und der Querlatte.♦ Das Aluminium treffen; am Aluminium scheitern.♦ To hit the woodwork. -
5 Torgehäuse
■ Gestell bestehend aus den beiden Torpfosten und der Querlatte.♦ Das Aluminium treffen; am Aluminium scheitern.♦ To hit the woodwork. -
6 Torrahmen
■ Gestell bestehend aus den beiden Torpfosten und der Querlatte.♦ Das Aluminium treffen; am Aluminium scheitern.♦ To hit the woodwork. -
7 Torumrandung
■ Gestell bestehend aus den beiden Torpfosten und der Querlatte.♦ Das Aluminium treffen; am Aluminium scheitern.♦ To hit the woodwork. -
8 set up
1. transitive verb1) (erect) errichten [Straßensperre, Denkmal]; aufstellen [Kamera]; aufbauen [Zelt, Klapptisch]2) (establish) bilden [Regierung usw.]; gründen [Gesellschaft, Organisation, Orden]; aufbauen [Kontrollsystem, Verteidigung]; einleiten [Untersuchung]; einrichten [Büro]set somebody up in business — jemandem die Gründung eines eigenen Geschäfts ermöglichen
3) (begin to utter) anstimmen4) (coll.): (make stronger) stärkena good breakfast should set you up for the day — ein gutes Frühstück gibt dir Kraft für den ganzen Tag
5) (achieve) aufstellen [Rekord, Zeit]6) (provide adequately)set somebody up with something — jemanden mit etwas versorgen
7) (place in view) anbringen [Schild, Warnung]8) (prepare) vorbereiten [Experiment]; betriebsbereit machen [Maschine]2. intransitive verbset up as a dentist — sich als Zahnarzt niederlassen
* * *1) (to establish: When was the organization set up?) gründen2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) aufstellen* * *◆ set upvt1. (erect)to \set up up a camp ein Lager aufschlagento \set up up a roadblock eine Straßensperre errichtento \set up up ⇆ a tripod ein Stativ aufbauen2. (institute)▪ to \set up up ⇆ sth business, fund, school etc. etw einrichtento \set up up a committee einen Ausschuss bildento \set up up a corporation eine [Handels]gesellschaft gründento \set up up a dictatorship eine Diktatur errichtento \set up up a public enquiry eine öffentliche Untersuchung einleiten3. (establish)to \set up oneself up in business ein Geschäft eröffnento \set up sb up in business es jdm ermöglichen, ein Geschäft zu eröffnenhis father \set up him up in the family business sein Vater brachte ihn im Familienbetrieb unterto \set up up a record einen Rekord aufstellento \set up up shop sich akk niederlassen4. (cause)to \set up up an infection/reaction eine Infektion/Reaktion hervorrufen [o auslösen5. (make arrangements)to \set up up a meeting with sb ein Treffen mit jdm vereinbaren6. (claim to be)▪ to \set up oneself up as sth sich akk als etw ausgeben; (pretend to be) sich akk als etw aufspielen▪ to \set up up ⇆ sb jdn wiederherstellena few days in the country will surely \set up you up ein paar Tage auf dem Land werden dir sicher gut tun8. (provide)to \set up sb up for life jdn für sein ganzes Leben versorgenI've been \set up up! da hat mich jemand geleimt! fam; (framed) da will mir jemand was in die Schuhe schieben!10. (make a loud sound)to \set up up a commotion ein [lautes] Spektakel veranstalten11. COMPUTto \set up up a program ein Programm installierento \set up up a system ein System konfigurieren12. (move in)to \set up up house together einen gemeinsamen Hausstand gründen* * *A v/t1. ein Denkmal, eine Straßensperre etc aufstellen, errichten:set up a goal for o.s. sich ein Ziel setzen2. a) TECH eine Maschine etc aufstellen, montierenb) TECH einen Rennwagen etc abstimmenc) COMPUT ein Programm etc installieren3. ein Geschäft, eine Schule etc einrichten, gründen4. eine Regierung etc bilden, einsetzen5. Untersuchungen etc anordnenset o.s. up as sich niederlassen als7. JURa) eine Behauptung etc aufstellen, vorbringen:b) einen Anspruch erheben, geltend machen:set up negligence Fahrlässigkeit geltend machen8. einen Kandidaten aufstellen10. die Stimme, ein Geschrei etc erhebenset up a chance for eine Chance herausarbeiten für12. a) jemanden (gesundheitlich) wiederherstellenb) kräftigenc) in Form bringen14. a) jemanden stolz machenb) jemanden glücklich stimmen15. eine Theorie aufstellen19. einen Rekord aufstellen20. umg in eine Falle locken, reinlegen21. US umg jemanden mürbemachenB v/iset up for o.s. sich selbstständig machen2. set up fora) sich ausgeben für oder als,b) sich aufspielen als* * *1. transitive verb1) (erect) errichten [Straßensperre, Denkmal]; aufstellen [Kamera]; aufbauen [Zelt, Klapptisch]2) (establish) bilden [Regierung usw.]; gründen [Gesellschaft, Organisation, Orden]; aufbauen [Kontrollsystem, Verteidigung]; einleiten [Untersuchung]; einrichten [Büro]3) (begin to utter) anstimmen4) (coll.): (make stronger) stärkena good breakfast should set you up for the day — ein gutes Frühstück gibt dir Kraft für den ganzen Tag
5) (achieve) aufstellen [Rekord, Zeit]7) (place in view) anbringen [Schild, Warnung]8) (prepare) vorbereiten [Experiment]; betriebsbereit machen [Maschine]2. intransitive verb* * *v.rüsten v.vorbereiten v.
См. также в других словарях:
Goal (ice hockey) — A goal in ice hockey provides a team with one point. A goal is scored when a puck completely crosses the goal line within the goal frameMethod of scoringThe object of the game of hockey is to score more goals than the opposing team. Goaltenders… … Wikipedia
Goal (sport) — Goal refers to a method of scoring in many sports. It can also refer to the physical structure or area of the playing surface in which a score is made. Method of ScoringIn some sports, the goal is the sole method of scoring, and in these sports,… … Wikipedia
Frame-dragging — Albert Einstein s theory of general relativity predicts that rotating bodies drag spacetime around themselves in a phenomenon referred to as frame dragging. The rotational frame dragging effect was first derived from the theory of general… … Wikipedia
Frame problem — In artificial intelligence, the frame problem was initially formulated as the problem of expressing a dynamical domain in logic without explicitly specifying which conditions are not affected by an action. John McCarthy and Patrick J. Hayes… … Wikipedia
Frame story — A frame story (also frame tale, frame narrative, etc.) is a literary technique and a type of story within a story, whereby an introductory or main narrative is presented, at least in part, for the purpose of setting the stage either for a more… … Wikipedia
Goal — For other uses, see Goal (disambiguation). A goal or objective is a desired result an animal or a system envisions, plans and commits to achieve a personal or organizational desired end point in some sort of assumed development. Many people… … Wikipedia
goal — noun 1 (in sports) frame into which a ball is kicked/hit ADJECTIVE ▪ open ▪ He kicked the ball into an open goal. VERB + GOAL ▪ go in, play in ▪ The goalkeeper … Collocations dictionary
Regional Reference Frame Sub-Commission for Europe — Infobox Union name= EUREF country= affiliation= International Association of Geodesy members= more than 30 countries full name= Regional Reference Frame Sub Commission for Europe native name= founded= 1987 current= head= dissolved date= dissolved … Wikipedia
Nicktoons: Freeze Frame Frenzy — Developer(s) Altron Publisher(s) … Wikipedia
Relational frame theory — Relational frame theory, or RFT, is a psychological theory of human language and cognition, developed largely through the efforts of Steven C. Hayes and Dermot Barnes Holmes and currently being tested in about three dozen laboratories around the… … Wikipedia
Internal goal stanchion — A goal net support stanchion is part of a football goalpost. It is a support usually a tube or bar fixed to the crossbar to hold the net away at the top of the goal to allow a goal to be scored under the crossbar as required in law one of the… … Wikipedia